Mobile
Log In Sign Up
Home > french-english > "muirchertach maclochlainn" in English

English translation for "muirchertach maclochlainn"

muirchertach mac lochlainn
Example Sentences:
1.His traditional nickname An Macaoimh Tóinleasg or "the lazy-rumped lad", was earned, according to the 16th-century Leabhar Eoghanach, after he refused to stand in the presence of the high king Muircheartach Ó Lochlainn.
Son surnom traditionnel An Macaoimh Tóinleasg ou « le jeune homme paresseux », lui a été donné selon le Leabhar Eoghanach, du XVIe siècle pour avoir refusé de se lever en la présence de l'Ard rí Érenn Muirchertach MacLochlainn.
2.Long afterwards in 1157, Muirchertach Mac Lochlainn, King of Cenél nEógain, a contender to the Irish high-kingship, invaded the partitioned Munster and forced the submission of Diarmait Mac Carthaig, and further drove out Toirdelbach mac Diarmata Uí Briain—the son of Domnall's aforesaid uncle, Diarmait Ua Briain—and replaced him with another Uí Briain dynast, Conchobar mac Domnaill Uí Briain, King of Ormond.
Longtemps après en 1157, Muirchertach MacLochlainn , roi du Cenél nEógain (mort en 1166), un prétendant au titre d'Ard ri Eren , envahit le Munster alors partagé et contraint à la soumission Diarmait Mac Carthaig, et ensuite expulse Toirdhelbach mac Diarmata Ua Briain; le fils de l'oncle de Domnall, Diarmait Ua Briain et le remplace par un autre dynaste Uí Briain, Conchobar mac Domnaill Uí Briain, roi d'Ormond.
Similar Words:
"muir-torre" English translation, "muirancourt" English translation, "muircheartach mac toirdhelbaich Ó briain" English translation, "muirchertach mac muiredaig" English translation, "muirchertach mac neill" English translation, "muirchertach nár mac guairi aidni" English translation, "muirchertach ua briain" English translation, "muirchú" English translation, "muireadhach ier (comte de menteith)" English translation